Diccionari anglès-català: «slow down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «slow down»

anglès → català (3 resultats)

to slow down v intr 

  1. relaxar-se v intr_pron | esbargir-se v intr_pron
  2. alentir-se v intr_pron

to slow down v tr 

to slow down (a process) 
  1. desaccelerar (a process) | (a process) desaccelerar-se v intr_pron | (a process) descelerar-se v intr_pron | descelerar (a process)
to slow down (a vehicle) automobilisme 
  1. desaccelerar (un vehicle) | (un vehicle) desaccelerar-se v intr_pron | descelerar (un vehicle) | (un vehicle) descelerar-se v intr_pron

to slow down v tr 

[separable]
  1. endarrerir | retardar
  2. alentir | moderar (el ritme, la velocitat d’un procés)
  3. demorar | retardar
  4. alentir | desaccelerar
  5. entretenir
Exemples d’ús (fonts externes)
Archery Slow down, look for yourself and shot! Baixa el ritme, assossega’t, busca’t a tu mateix i… dispara!
Font: MaCoCu
Select food conservation methods that slow down deterioration. Seleccionar mètodes de conservació dels aliments que en frenin el deteriorament.
Font: MaCoCu
Slow down to let people cross at the zebra crossing. Aneu més lent per deixar que la gent creui pel pas de vianants.
Font: Covost2
Extensions that slow down browsing: The extensions will be turned off. Extensions que alenteixen la navegació: les extensions es desactivaran.
Font: MaCoCu
Consequently, students have reading comprehension difficulties, which slow down their learning process. En conseqüència, els estudiants tenen dificultats de comprensió lectora, que frenen el seu procés d’aprenentatge.
Font: MaCoCu
The rest of the herd stays at her side or slow down. La resta del ramat roman al seu costat o redueix el pas.
Font: MaCoCu
We will slow down the unremitting wheel of production, we will slow down the constant pace of activity, of toing and froing, and it looks like we are taking a breather. Desaccelerem la roda productiva que mai para, baixem el ritme constant d’activitat, d’anar d’un lloc a l’altre, i sembla com si agaféssim aire.
Font: MaCoCu
The brake pads and brake disc are designed to slow down your car. Les pastilles de fre i el disc de fre estan dissenyats per frenar el cotxe.
Font: Covost2
Notably slow down thermic transmission, meaning an unnecessary and excessive consumption of fuel. Entorpir notablement la transmissió tèrmica, la qual cosa suposa un innecessari i excessiu consum de combustible
Font: MaCoCu
Slow down in crowded or beginner areas or in case of poor visibility. Llisqueu lentament per les zones congestionades, de debutants i en cas de poca visibilitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0